コラボレーションによる翻訳:完璧なコトバを見つけるためにTEDxSapporoの翻訳チームはどのように協力しているのか

  • 2015年08月26日

※TEDxSapporo OTP(翻訳)チームがTED Blog で紹介された記事を、TED了承のもと日本語訳して掲載しています。TED Blogオリジナルの記事はこちらをご覧ください。 石山彩奈さんはジャーナリストになりたいという夢を持っていました。 2年前、彼女は故郷である北海道を離れ、米国へ留学。そこでジャーナリズムの講義を履修し、学校新聞の記事を執筆しました。英語力に磨きをかけるためです。人々にインタビューをし、そのストーリーを共有するのが大好きな彼女でしたが、22歳の現在、ニュース記事を書くことすべてが好...

[Read more...]

関連記事

TEDxSapporo 2017 モーションロゴ・コンペティションのご案内
TEDxSapporo 5周年の節目となるTEDxSapporo 2017に向けて、モーションロゴを...
TEDxSapporo 2017 ボランティアスタッフ募集のお知らせ
7月に開催するTEDxSapporo 2017 に向けて、ボランティアスタッフを募集いたします。 カ...
TEDxSapporo 2016 動画公開のお知らせ
今年7月3日に開催したTEDxSapporo 2016の動画を公開いたしました。 価値あるアイデアを...
TEDxSapporo 2016 カンファレンス当日スタッフ募集
来る7月3日(日)にTEDxSapporo 2016を開催いたします。それに先駆けて、当日ボランティ...
TEDxSapporo 2016 スピーカー発表
7月3日(日)に開催するTEDxSapporo 2016 “Relay your sto...